Balades privées en bateau
Private boat cruises
LOLITA
Embarquez à bord de LOLITA et découvrez le Pont-Canal de Briare autrement.
Step aboard LOLITA and discover the Pont-Canal de Briare in a different way.
L'élégance au fil de l'eau.
Elegance along the water.
À bord d'un bateau de collection des années 60, vivez une expérience privée et intimiste sur le Pont-Canal de Briare et le canal latéral à la Loire, accompagné par votre capitaine.
Aboard a classic 1960s boat, enjoy a private and intimate experience on the Pont-Canal de Briare and the Loire Lateral Canal with your captain.
Réserver votre expérienceBook your experience
Une parenthèse hors du temps
Une expérience privée sur l'eau
A private experience on the water
LOLITA n'est pas une promenade de groupe. C'est le privilège d'avoir un bateau de collection rien que pour vous, dans une ambiance calme, élégante et chaleureuse.
LOLITA is not a group tour. It is the privilege of having a classic boat just for you, in a calm, elegant and welcoming atmosphere.
« Il existe mille façons de visiter Briare… LOLITA vous propose de la vivre autrement. »
“There are many ways to visit Briare… LOLITA invites you to experience it differently.”
Le bateau
LOLITA
Bateau de collection
Classic boat
LOLITA est un bateau de collection des années 60, au charme intemporel et aux lignes élégantes.
LOLITA is a classic 1960s boat with timeless charm and elegant lines.
Petit comité
Small group
Chaque sortie est privatisée pour préserver le calme, l'intimité et le confort de vos passagers.
Each trip is private, preserving calm, intimacy and comfort.
Moment unique
A unique moment
Découverte, coucher de soleil, anniversaire, escapade romantique ou surprise : chaque balade s'adapte à vos envies.
Discovery cruise, sunset, birthday, romantic escape or surprise: each trip is tailored to you.
Départ
Châtillon-sur-Loire
Embarquez depuis Châtillon-sur-Loire pour une agréable balade sur le canal latéral à la Loire en direction du Pont-Canal de Briare. Après le franchissement de cet ouvrage exceptionnel, le bateau fait demi-tour dans Briare avant de revenir à son point de départ.
Durée de la balade : environ 1 h 30 à 1 h 45 (aller-retour).
Departure from Châtillon-sur-Loire towards the Briare Canal Bridge. Round trip of approximately 1 h 30 to 1 h 45.
Un territoire façonné par l’eau
A landscape shaped by water
De Châtillon-sur-Loire à Briare
From Châtillon-sur-Loire to Briare
« Naviguer à bord de LOLITA, c’est aussi découvrir un territoire où chaque écluse, chaque canal et chaque pont racontent une page de l’histoire de la batellerie française. »
“Cruising aboard LOLITA is also a journey through a landscape where every lock, canal and bridge tells part of the story of French inland navigation.”
Le port de Châtillon-sur-Loire
Châtillon-sur-Loire marina
LOLITA est amarrée au port de Châtillon-sur-Loire, sur le canal latéral à la Loire. C’est ici que commence votre balade privée, dans une atmosphère paisible, au cœur d’un territoire intimement lié à l’eau et à l’histoire de la navigation.
LOLITA is moored at Châtillon-sur-Loire marina on the Loire Lateral Canal. Your private cruise begins here, in a peaceful setting closely connected with the history of inland navigation.
Le canal latéral à la Loire
The Loire Lateral Canal
Le canal latéral à la Loire accompagne le fleuve à travers des paysages calmes et verdoyants. Il permet de naviguer à l’écart des variations de la Loire et relie Châtillon-sur-Loire au majestueux Pont-Canal de Briare. À bord de LOLITA, vous en découvrez toute la sérénité au rythme de l’eau.
The Loire Lateral Canal follows the river through peaceful green landscapes. It links Châtillon-sur-Loire with the majestic Briare Canal Bridge and offers a calm, gentle cruising experience.
Le Pont-Canal de Briare
The Briare Canal Bridge
Le Pont-Canal de Briare est l’un des grands joyaux du patrimoine fluvial français. Long de plus de 660 mètres, il permet au canal de franchir la Loire sans quitter la voie d’eau. Ses candélabres, ses pilastres monumentaux et son panorama en font un ouvrage spectaculaire, particulièrement impressionnant lorsqu’on le découvre depuis le bateau.
The Briare Canal Bridge is one of France’s finest waterways landmarks. More than 660 metres long, it carries the canal across the Loire and offers a remarkable view from the water.
Briare, la cité des canaux
Briare, the town of canals
Après le franchissement du Pont-Canal, LOLITA rejoint les abords de Briare, ville profondément marquée par son patrimoine fluvial. Ses ports, ses canaux et son histoire en font une destination emblématique pour les amoureux de la navigation et des ouvrages d’art.
After crossing the canal bridge, LOLITA reaches the outskirts of Briare, a town shaped by its ports, canals and waterways heritage.
L’écluse de Mantelot
Mantelot lock
À proximité du port de Châtillon-sur-Loire, accessible à pied ou en voiture, l’écluse et l’ancienne gare d’eau de Mantelot rappellent l’époque où les bateaux traversaient directement la Loire avant l’ouverture du Pont-Canal. Le site constitue aujourd’hui un remarquable témoignage de l’histoire de la batellerie.
Near Châtillon-sur-Loire marina and accessible on foot or by car, Mantelot lock recalls the time when boats crossed the Loire directly before the canal bridge opened.
La Loire à deux pas
The Loire nearby
Les rives de la Loire se trouvent également tout près du port. Elles offrent une belle occasion de prolonger la découverte après votre balade, entre paysages naturels, histoire locale et promenade au bord du fleuve.
The banks of the Loire are also nearby, offering a pleasant way to extend your visit after the cruise.
L’itinéraire de votre balade
Your cruise route
Port de Châtillon-sur-Loire → canal latéral à la Loire → Pont-Canal de Briare → abords de Briare → retour au port.
Châtillon-sur-Loire marina → Loire Lateral Canal → Briare Canal Bridge → outskirts of Briare → return to the marina.
La balade en images
The cruise in pictures
Au fil du Pont-Canal
Along the Canal Bridge
Votre capitaine
Your captain
Bienvenue à bord
Welcome aboard
Je suis Claire, capitaine de LOLITA.
Après avoir été matelot, puis second capitaine à bord de prestigieux bateaux de croisière de luxe naviguant sur la Seine à Paris — notamment le SHIVAS II, le PETRUS, le FROU FROU et le SENANG — j’ai eu l’honneur d’être second pilote à bord du PETRUS lors de la Parade d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024.
Aujourd’hui, j’ai choisi de partager cette expérience à bord de LOLITA, afin de vous faire découvrir autrement le canal latéral à la Loire et le célèbre Pont-Canal de Briare.
Mon souhait est de vous offrir le plaisir d’une navigation en toute intimité, à bord d’un bateau de collection, dans une ambiance conviviale, authentique et accessible.
« Je serai heureuse de vous accueillir à bord de LOLITA pour partager avec vous un moment hors du temps, au fil de l’eau. »
I am Claire, captain of LOLITA.
After working as a deckhand and then as second captain aboard prestigious luxury cruise boats on the River Seine in Paris — including SHIVAS II, PETRUS, FROU FROU and SENANG — I had the honour of serving as second pilot aboard PETRUS during the Paris 2024 Olympic Games Opening Parade.
Today, I have chosen to share this experience aboard LOLITA, inviting you to discover the Loire Lateral Canal and the famous Briare Canal Bridge in a different way.
My wish is to offer you the pleasure of an intimate cruise aboard a classic collector’s boat, in a friendly, authentic and accessible atmosphere.
Tarifs
Balade privée
Private cruise
À partir de 120 €
👥 Jusqu'à 4 personnes
Les prestations sont ensuite personnalisées selon vos envies : durée de navigation, point de départ et options choisies.
From €120
Up to 4 passengers
The experience is then tailored to your wishes: cruising time, departure point and selected options.